อะไรคือ Dental Chiang Mai

Thursday , 18, February 2016 Leave a comment

dental-1

สวัสดีครับทุกท่านหากใครก็ตามที่มีโอกาสผ่านไปยังเชียงใหม่โดยเฉพาะแถวๆ ใจกลางเมืองอย่างกาดสวนแก้วคงจะได้เห็นประโยคๆ หนึ่งเขียนติดไว้ตามบอร์ดประกาสมากมายนั่นก็คือคำว่า “Dental Chiang mai” ไม่ทราบว่าเพื่อนๆ ทราบกันไหมครับว่ามันนั้นหมายความถึงอะไร
สำหรับตัวผมเองนั้นเมือ่ไดยินคำว่า Dental Chiang Mai เป็นครั้งแรกก็นึกสงสัยอยู่เช่นกันเพราะเนื่องจากว่าผมเองนั้นอยู่ภาคกลางจึงไม่ใคร่ที่จะคุ้นเคยกับคำๆ นี้แต่อาศัยดูจากรากศัพท์แล้วคำว่า Dental นั้นเป็นอะไรที่เกี่ยวข้องกับปากและฟันส่วน Chiang Mai นั้นก็เป็นที่รู้กันว่าคือชื่อจังหวัดเชียงใหม่ดังนั้นเมื่อนำเอาทั้งสองคำนี้มารวมกันเป็นคำว่า Dental Chiang Mai มันจึงน่าจะหมายถึงร้านทำฟันของจังหวัดเชียงใหม่นั่นเองครับซึ่งก็ถูกต้องอย่างที่ผมคิดจริงๆ
สาเหตุที่ร้านทำฟันเหล่านี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษก็เนื่องมาจากว่าจังหวัดเชียงใหม่นั้นเป็นจังหวัดที่มีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมาเยือนเป็นอันมากแถมยังมีชาวต่างชาติอีกจำนวนไม่น้อยที่ถึงขนาดตั้งรกรากอยู่ที่จังหวัดนี้ดังนั้นจึงทำให้ชาวเชียงใหม่ที่ประกอบอาชีพต่างๆ ในจังหวัดจำเป็นต้องปรับตังให้เข้ากับชาวต่างชาติเหล่านั้นเพื่อให้ขายสินค้าได้ไม่เว้นแม่แต่ธุรกิจร้านทำฟันจึงทำให้เกิดประโยคที่ว่ามานี้ในที่สุดครับ
ดังนั้นนับตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปหากได้ยินหรือได้เห็นคำนี้ที่ไหนก็ตามก็ไม่ต้องงงและสงสัยนะครับเพราะเนื่องจากว่ามันนั้นเป็นคำที่ใช้เรียกร้านทำฟันหรือคลินิกทำฟันนั่นเองครับซึ่งเราเองจะจำไปใช้บ้างก็ได้ไม่ผิดแต่อย่างใด